Inbound vs outbound marketing: attract or reach out?

Inbound earns attention by being findable; outbound buys or initiates it. Here's how they differ, where each fits, and why most programs need both.